"guneh pê hatin" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi hatin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji guneh + pê + hatin. Bide ber soranî بەزەیی پێدا هاتنەوە (bezeyî pêda hatnewe) (beze = binas, guneh).",
  "forms": [
    {
      "form": "guneh pê têm",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê têyî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê tê",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê tên",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê bê",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê bên",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê hatim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê hatî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê hat",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gu·neh pê ha·tin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dil pê şewitîn, dil man pê ve, dil pê ve bûn"
      ],
      "id": "ku-guneh_pê_hatin-ku-verb-7bWH8EvF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʊˈnɛh peː hɑːˈtɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mitleid haben mit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bemitleiden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "erbarmen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bedauern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erbarmung"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pity"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "acımak"
    }
  ],
  "word": "guneh pê hatin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi hatin",
    "Soranî"
  ],
  "etymology_text": "Ji guneh + pê + hatin. Bide ber soranî بەزەیی پێدا هاتنەوە (bezeyî pêda hatnewe) (beze = binas, guneh).",
  "forms": [
    {
      "form": "guneh pê têm",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê têyî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê tê",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê tên",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê bê",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê bên",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê hatim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê hatî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guneh pê hat",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gu·neh pê ha·tin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dil pê şewitîn, dil man pê ve, dil pê ve bûn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʊˈnɛh peː hɑːˈtɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mitleid haben mit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bemitleiden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "erbarmen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bedauern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erbarmung"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pity"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "acımak"
    }
  ],
  "word": "guneh pê hatin"
}